محترم جناب فرانسوا اولاندا ریس جمهور فرانسه،
هیت رهبری کانگرس ملی افغانستان حادثه دردناک و ضد انسانی به کارکنان مجله
چالی هیدو را شدیداً محکوم نموده و آن را یک عمل جنایت‌کارانه و تروریستی تلقی می‌نمایید؛
و به همه فامیل‌های قربانیان این حادثه و مردم فرانسه تسلیت ابراز می‌دارد. ما
معتقد هستیم که این حادثه حمله بود به آزادی و انسانیت. ولی هیچ‌گاه بشریت به
خاطر رسیدن به آزادی و رعایت کامل حقوق بشر توقف نخواهد کرد. این و هر حادثه ضد
انسانی و ضد آزادی انگیزه خواهد شد برای بسیج بیشتر نیروهای مدافع نظام مبتنی بر
قانون، دموکراسی و رعایت حقوق بشر زیرا تنها و تنها بسیج مدافعین ارزش‌های
انسانی و دموکراتیک با بیداری مردم می‌توانند در برابر رادیکالیزم مذهبی و جنایات رژیم‌های
خودکامه ایستادگی نمایید و از خطر چنین حوادث ننگین و جنایت‌کارانه جلوگیری به عمل
بیاید. کانگرس ملی افغانستان در کنار مردم آزادیخواه فرانسه قرار دارد و مثلی
همیشه برضد خشونت جنگ و تروریزم به مبارزه شجاعانه ادامه می‌دهد. پیروزی از آن
آزادی و انسانیت است.
با
تقدیم احترام
محمد
عیسی اسحاق زایی
ریس
کانگرس ملی افغانستان
------------------------------------------------------------
Monsieur François Hollande, Président de la République Française,
C'est avec une immense tristesse que j'exprime aux Françaises et Français, toute ma sympathie, suite au geste criminel et barbare commis sur la rédaction de Charlie Hebdo.
Ce drame nous rappelle à nouveau à quel point il est urgent de considérer l'aspect international de la menace des réseaux djihadistes et de développer une stratégie globale en s'alliant avec les démocrates du Moyen-Orient, triste berceau de la médiatisation du radicalisme religieux. Combien faudra t-il encore de victimes avant que nous comprenions que la solution passe inévitablement au travers d'une union entre tous les défenseurs des droits de l'homme, au delà des frontières et de la politique.
Mais aujourd'hui, en ce jour de deuil national, je tiens à adresser toutes mes plus sincères condoléances aux familles des victimes.
Issa Eshaghzey
Président du Congrès National d'Afghanistan